Hilary Duff - Shine

Hilary Duff - Shine

 

 

Everyone knows that I'm ten feet under

모두들 제가 우울하다는 걸 알아요
Till you come along and brighten my day

적어도 그대가 제 하루를 빛낼때까지(밝혀줄때까지)
Everyone knows that you kill the thunder

모두들 그대가 천둥을 죽인(없앤)다는 걸 알아요

The worry in my brain

내 머리 속 걱정 
You've given me the strength

그대가 힘을 주었어요

To see you right through the haze

그대를 뿌연안개 속에 보기위해

Shine, come on and let it shine

빛내, 빛내기를 허락해
Light me up, make me feel alive

날 밝혀줘, 나 정말 살아있다는 걸 느끼게해주세요
You've got what it takes

그댄 날 밝히고 빛내기 위한 힘을 가지고 있어요
Shine, and only you know how to lift my spirit off the ground

빛내, 그대만 내 영혼을 땅에서 하늘로 보내는 일을 할수 있어요 
And chase those clouds away

그리고 먹구름을 쫓겨주세요

Shine on me today

오늘 저를 빛내주세요
When everything's wrong

모든것이 다 틀렸을때(슬프고 불안하고 기분 나쁠 때)
I just pick the phone up

난 그냥 전화기를 귀에다 데고
The sun in your voice really fills my eyes with tears of joy

그대의 태양인듯 힘차고 밝은 목소리가 정말 제 눈을 행복의 눈물이 가득차게해요
Cause I know you'll be there

왜냐면 그대가 있어줄 거라고 알기 때문에

When I'm hanging by a thread

난 실에 매달려 있을 때 (표현;정말 우울할 때)
You're my heaven sent

그댄 나의 수호천사

Shine, come on and let it shine

빛내, 빛내기를 허락해
Light me up, make me feel alive

날 밝혀줘, 나 정말 살아있다는 걸 느끼게해주세요
You've got what it takes

그댄 날 밝히고 빛내기 위한 힘을 가지고 있어요
Shine, and only you know how to lift my spirit off the ground

빛내, 그대만 내 영혼을 땅에서 하늘로 보내는 일을 할수 있어요 
And chase those clouds away

그리고 먹구름을 쫓겨주세요

Oh you have this way of making me feel like I can fly

그댄 제가 날아가는 듯하게 하는 방법이 있어요
You're underneath my wings

그댄 제 날게 뒤에 있어요
So I'll free fall out of the sky

그래서 난 하늘에서 떨어져도
You're always there to save me

그댄 항상 저를 구해내기 위해 있어줘요
You know you'll save me

그대 저를 구해내게 될 것을 그대도 알잖아요

Shine, come on and let it shine

빛내, 빛내기를 허락해
Light me up, make me feel alive

날 밝혀줘, 나 정말 살아있다는 걸 느끼게해주세요
You've got what it takes

그댄 날 밝히고 빛내기 위한 힘을 가지고 있어요
Shine, and only you know how to lift my spirit off the ground

빛내, 그대만 내 영혼을 땅에서 하늘로 보내는 일을 할수 있어요 
And chase those clouds away

그리고 먹구름을 쫓겨주세요
Come on and shine

빨리, 빛내
Shine

빛내
Shine on me

나를 빛내세요
Shine on me

나를 빛내세요
Shine on me

나를 빛내세요
Shine on me today

오늘 저를 빛내세요

Everyone knows that I'm ten feet under

모두들 제가 우울하다는 것을 알아요
Till you come along and brighten my world

적어도 그대가 와서 제 세상을 빛낼때까지(밝혀줄때까지)

 -